that's odd, it says the tag exists on both comms - the way dreamwidth works, you do have to type it in manually the first time before it will show up on the list. did you try that and it still isn't working? if so, i can totally delete/remake the tags for you!